《 前情提要 》
轉貼文章須經同意,謝謝!
FB:https://www.facebook.com/azure.tarot

4250587167_3bdf4b8f75_o.jpg   


印度電影《Billu Barber》 
中譯:寶萊塢之麻吉大明星




Billu 即是片中男主角的名字,理髮師比魯。
我不是平常沒事會去找寶來鎢電影來看的人,
但是這電影在電視上播了兩次,
既然都遇到兩次...我想說就把他看完好了。

本來猜想應該是一個很娛樂的唱歌跳舞搞笑片,
沒想到後來劇情還蠻有教育意謂的。(甚至有點感人阿!)

 

 


 


故事開始在一個小村莊裡,
村子裡在謠傳著全印度最偉大的巨星--沙哥--要到村裡來拍戲。

村莊裡不管男女老少,大人小孩,窮人還是富翁,
都在盤算著要怎樣才能見到大明星沙哥一面。
就在這個時候大家聽說,村里的窮理髮師比魯跟莎哥原來是好朋友。
於是大家一窩蜂的想討好比魯以換取見沙哥一面的機會。

4251360554_360aa01bd9.jpg
︿ 大明星沙哥先生(右) 

比魯原本窮困到無法替兩個孩子繳學費,
但熱情的沙哥粉絲們勢力龐大,上至校長下至老百姓,
不但自動用校務基金幫兩個小孩抵了好幾年的學費,
還幫比魯把理髮廳裡的設備都換新了!

比魯雖然答應了村民一定會讓沙哥跟大家見面。
但是遲遲不肯到拍片現場找沙哥,
甚至到了拍攝現場卻不敢跟沙哥相認,
眼見著電影就快殺青,電影團隊就要離開村莊了,
村民們不禁開始懷疑:「他真的認識沙哥嗎?」
比魯的名聲一下子落到的谷底,
一下子從村中的紅人,變成了濫用沙哥名聲的大騙子。

而當眾人唾棄比魯以及他的家人時,
沙哥卻在殺青後的公開演講上真情大告白,
他很想念一個失聯的老朋友 -- 比魯。

4251360516_5cceb7e83f.jpg  

原來一直沒有說謊的比魯,
的確是沙哥還未當上明星前的重要的朋友/支柱,
甚至是因為比魯的鼓勵跟金錢幫助,沙哥才踏上了演戲一途。
沙哥表示對此恩情一直無法忘懷,想尋找比魯的下落。
(而比魯卻怕當上明星的沙哥忘了自己,而一直不敢跟沙哥聯絡。)

全村的鄉民們這時候才發現錯怪了比魯,
而電影就在比魯跟沙哥相認的歡樂氣氛下結束了。


沙哥(Shahrukh Khan 飾)
比魯(Irrfan Khan 飾)


 

 

音樂:

這首應該可以稱為比魯之歌吧~


歌詞:
"比魯是很厲害的理髮師!比魯是很厲害的理髮師!
他的剃刀可以削碎石頭,不論尖刀或巨石都傷不了他!
偉大的比魯!謙虛的比魯!堅強的比魯!我的好友比魯!"


 
串場音樂,帥哥美女加唱歌跳舞
寶來鎢一定要來一下的!

"Marjianri" 好像是「下地獄吧!」的意思




這首也很有趣~ 
歌詞很可愛,我記得好像是說:
"如果星星月亮掉下來了,就把他們載在身上,
因為星星會閃亮,而月亮會害羞~"
 



電影預告:

 
文章標籤
創作者介紹
創作者 Azure Ku 的頭像
Azure Ku

Azure 喬巴。塔羅與人生

Azure Ku 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 至
  • 請問上面那個 印度電影... 怎嚜不行看
  • oops!因為影片提供者的版權可能是有問題的,
    所以影片被youtube官網移除囉!

    Azure Ku 於 2012/04/25 09:03 回覆

  • 吳佳晏
  • 我非常喜歡寶來屋之大明星很好看