「父親的車通過現存最古老的朱利安城池的大門時,我心情雀躍萬分。
我有生以來第一次體會到,旅行者望見欲語還休的歷史迎面走來時的那種興奮。」
──《歷史學家》

多美的一句話!
才讀到這本書的前幾段,就出現如此動人的句子。
「欲語還休」這四個字用的太妙,我太佩服這位翻譯...張定綺小姐。




//待續// 目前進度219頁,我想這本書是值得慢慢讀...。
arrow
arrow
    全站熱搜

    Azure Ku 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()